哈利·波特与火焰杯

这是一个不同寻常的学期，魔法学校的盛事：三强争霸赛在霍格沃茨举行。学生们争先报名，希翼获得永恒无上的荣誉。火焰杯在选出三所学校的三名勇士后，竟将未足年龄的哈利也挑选出来。 哈利（Daniel Radcliffe饰）的当选引起其他学生的嫉妒连连，就连铁哥们罗恩（Rupert Grint饰）也首次和他闹起了别扭，哈利感到孤立无援，还好有教父小天狼星和赫敏一直支持他。可总有些好事者如记者丽塔等着看他的好戏。天知道这场比赛是何等艰辛危险，在龙的眼皮下偷蛋，潜入湖底救人，在迷宫中探险……一不小心，甚至可能付出生命的代价。 黑魔王伏地魔的威胁渐渐显现，每一天都险象环生，动人心弦。

电锯惊魂4

SWAT指挥官瑞格（莱瑞克•本特 饰）突然被绑架，卷入了一场致命游戏，他必须在一个半小时之内过关斩将，躲过一个比一个恐怖的陷阱，才能保住性命。经验十足的FBI探员斯琼姆（斯科特•派特森 饰）来到被折磨得筋疲力尽的警察局，协助警探一起研究被竖锯玩死的受害者尸体，试图找出蛛丝马迹。随着调查的深入，竖锯变态的起因以及他邪恶的计划渐渐浮出水面……

淘金记1925

流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。 　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。

别说你爱我

该片通过对现实都市生活中人与 人之间关系的描写，塑造了某质检局 局长路宽严于律己，反腐倡廉的人物 形象，展现了聪明率真的明珠自强不 息的奋斗精神，同时也鞭挞了社会上 的不正之风

抉择

冬夜，成千上万名中阳纺织集团公司的上访职工聚集在公司大院，他们冲破保安的阻拦蜂拥着要在当夜到市政府去讨个说法，为企业一年多的停工、停产、停发工资。　市长李高成得悉这一情况连夜赶到事发现场，他倾听了职工代表对公司领导腐败行为的控诉。李高成下决心一定要彻底调查，不料他的决定遭到了妻子的全力反对。随着调查工作的展开，一桩桩触目惊心的事实摆在了他的面前：一个是当年提拨自己的老领导，一个是朝夕相处的妻子，还有中阳纺织集团那个他选定的班子。但最终，李高成选择了真理和正义…………

幸福家庭的光鲜背后：达格家族的秘密

本系列纪录片将揭露真人秀节目中最受欢迎的超大家庭——达格一家在美式幸福家庭的表面下的真相，以及他们背后的激进组织：基本生活教义学会。随着这家人的生活细节和丑闻逐渐被公开，我们意识到，他们只是一个巨大威胁的冰山一角，而这个罪大恶极的计划已经悄然启动，民主危在旦夕。

蓝甲虫听译

一名墨西哥少年发现了一只外星甲虫，这只甲虫给了他超能力的盔甲。

深沉的爱情

英熙和顺景从高中开始就坠入爱河，她们相伴40余年，陪伴彼此到垂垂老矣，顺景病重，英熙却被顺景的家人阻拦，无法送对方最后一程，就连她们一起住了40年的房子也要被强行卖掉... ——橘里橘气译制组

墨乡情

上载新生第一季

在不远的2033年，六家科技公司运营虚拟现实酒店，将死之人可以“上传”其中安享后世。紧巴巴过日子的诺拉蜗居纽约布鲁克林，并为“豪丽禅·湖景（Horizen Lakeview）”豪华数字身后世界提供“天使”客服。洛杉矶浪荡程序员内森遭遇自动驾驶事故，伤势严重命悬一线，物质女友英格丽说服其永久上传，进入诺拉供职的豪丽禅虚拟现实世界。

禁锢

故事讲述少女被囚禁于深山别墅，与凶徒发生的一系列离奇故事年轻女孩李欣悦与“驴友”结伴来风景区旅游，却不慎掉队，误入许哲荣家的别墅，在相处过程中，李欣悦发现许哲荣有很多奇怪的习惯，最可怕的是他竟然在夜里梦游，并且对一个假人喊妈妈，惊恐万分的李欣悦想要逃跑，却被许哲荣发现，争执中李欣悦昏了过去。昏迷中醒来，发现自己被绑在一张椅子上动弹不得，嘴巴也被胶布封住。她极力挣扎却毫无办法解脱。这时，许哲荣走进房间，恶狠狠地盯着她，威胁她按照自己说的做，不然杀了她。欣悦在恐惧中，只好拼命点头同意。之后二人禁室相处，情感与心理状态都产生了微妙的变化。

侦探2

李光洙确认出演[侦探：开端]未定名续集电影。首部主演权相佑、成东日将回归，影片将由李彦禧([迷失：消失的女人])执导。该片将继续讲述推理天才姜大万(权相佑饰)与刑警卢泰洙(成东日饰)的故事。李光洙饰演在首部中未出现的角色，具体信息目前尚未公布。影片将于6月正式开拍。